TOKYO, Japan 19 Sept: Sebuah kapal pengangkut pesawat China belayar di antara dua pulau Jepun dekat Taiwan buat kali pertama, kata tentera Jepun pada Rabu.