KUCHING, 15 Feb: Penerbitan kamus bahasa sukuan melambangkan Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) tidak meminggirkan usaha memartabarkan bahasa etnik di Sarawak.
Pengerusi Lembaga Pengelola DBP Datuk Dr Anwar Ridhwan berkata sebagai contoh DBP Cawangan Sarawak telah menerbitkan empat kamus bahasa sukuan – Kamus Melanau Mukah, Kamus Iban, Kamus Vaie dan Kamus Melayu Sarawak.
“Kita juga menyedari bahawa Sarawak amat unik dengan kepelbagaian etnik dan budayanya.
“Bahasa etnik dan sukuan bermungkinan akan lenyap jika tiada usaha dokumentasi yang sewajarnya,” katanya berucap semasa Majlis Perasmian Bahasa Jiwa Bangsa di sini, hari ini.
Selain penerbitan kamus, usaha untuk memartabatkan bahasa sukuan boleh dilaksanakan menerusi penerbitan cerita rakyat dan diterjemahkan ke bahasa Melayu.
“Dengan cara ini, kita akan dapat menyebarkan kekayaan naratif suku-suku kaum kepada khalayak pembaca yang lebih luas. Ia juga termasuk dengan karya-karya sastera moden mereka,” katanya. – TVS
